Síguenos en Hojas de Debate
La historia demuestra que no existen ejércitos invencibles ni nunca los ha habido. El ejército de Napoleón se consideraba invencible, pero fue derrotado sucesivamente por los ejércitos de Rusia, Inglaterra y Alemania. El ejército alemán del Káiser Guillermo durante la Primera Guerra Imperialista también se consideraba invencible, pero fue derrotado varias veces por tropas rusas y anglofrancesas, y finalmente aplastado por las fuerzas anglofrancesas. Lo mismo puede decirse del ejército fascista alemán de Hitler actual.
Discurso de Stalin de 3 de julio de 1941.
Impresionan estos discursos, estas vibrantes arengas político-militares de Stalin, con los alemanes a las puertas de Moscú y en muy difíciles circunstancias que no le impidieron celebrar el 24 aniversario de la Gran Revolución de Octubre ni analizar el ataque de los nazis alemanes vaticinando su derrota.
Los nazis no eran invencibles. Ni siquiera en 1941, cuando Stalin los identificaba como fanfarrones propagandistas y fascistas que sólo en la Unión Soviética encontraron una seria resistencia. Y Stalin subraya momentos que jalonaron las distintas etapas del enfrentamiento y la importancia de algunos hechos como la firma del pacto de no agresión que habían suscrito Hitler y Ribbentrop y que fue, por parte de los dirigentes soviéticos, una forma de ganar tiempo y capacidad para preparar la defensa de su patria ante la previsible invasión alemana.
Stalin hizo una precisa arenga afrontando tan dramático momento. El grito de respuesta de los soldados formados en la inmensa plaza, impresionante, sereno, fue el anuncio de dos ciclópeas batalla: el cerco de la ciudad de Stalingrado y la batalla de tanques de Kursk, que marcaron el inicio de la derrota de la Alemania nazi y que hoy, en nuestro recuerdo, siguen como ese un grito patriótico ruso, de alma campesina y temple en apego a un inmenso y vulnerable territorio que, en distintas épocas, han tenido que defender con costes humanos cuya enormidad expresa la envergadura de la amenaza verdaderamente existencial enfrentada. Eso se aprecia incluso en las obras de sus grandes novelistas y en otras grandes manifestaciones de su cultura.
Los comentarios de algunos lectores de los discursos recuerdan la grandeza de la estrategia política y militar de Stalin, reconocidas por el propio dirigente británico, Winston Churchill, feroz anticomunista, y consiguió atraer la simpatía generalizada de los pueblos de Europa. Hitler, a quien tan bien le había ido invadiendo la Europa occidental, la de las burguesías anticomunistas dominantes, con un ejército imparable hasta ese momento, se equivocó fatalmente cuando creyó que invadir la Unión Soviética era como echar abajo una puerta y generar el derrumbe de una casa completamente en ruina. Porque la que comenzó a derrumbarse fue la Alemania nazi.
Texto del discurso de Stalin de 3 de julio de 1941
¡Camaradas, ciudadanos, hermanos y hermanas, hombres de nuestro Ejército y Marina!
¡Mis palabras están dirigidas a vosotros, queridos amigos!
El pérfido ataque militar de la Alemania hitleriana contra nuestra Patria, iniciado el 22 de junio, continúa. A pesar de la heroica resistencia del Ejército Rojo, y aunque las mejores divisiones y unidades aéreas enemigas ya han sido aplastadas y han encontrado su fin en el campo de batalla, el enemigo continúa avanzando, enviando nuevas fuerzas al frente. Las tropas de Hitler han logrado capturar Lituania, una parte considerable de Letonia, el oeste de Bielorrusia y parte de Ucrania occidental. La aviación fascista amplía el alcance de sus operaciones, bombardeando Múrmansk, Orsha, Moghilev, Smolensk, Kiev, Odesa y Sebastopol. Un grave peligro se cierne sobre nuestro país.
¿Cómo pudo ocurrir que nuestro glorioso Ejército Rojo rindiera varias de nuestras ciudades y distritos a los ejércitos fascistas? ¿Es realmente cierto que las tropas fascistas alemanas son invencibles, como pregonan sin cesar los fanfarrones propagandistas fascistas?
¡Claro que no! La historia demuestra que no existen ejércitos invencibles ni nunca los ha habido. El ejército de Napoleón se consideraba invencible, pero fue derrotado sucesivamente por los ejércitos de Rusia, Inglaterra y Alemania. El ejército alemán del Káiser Guillermo durante la Primera Guerra Imperialista también se consideraba invencible, pero fue derrotado varias veces por tropas rusas y anglofrancesas, y finalmente aplastado por las fuerzas anglofrancesas. Lo mismo puede decirse del ejército fascista alemán de Hitler actual. Este ejército aún no había encontrado una resistencia seria en el continente europeo. Solo en nuestro territorio la ha encontrado. Y si, como resultado de esta resistencia, las mejores divisiones del ejército fascista alemán de Hitler han sido derrotadas por nuestro Ejército Rojo, significa que también puede ser derrotado y lo será, como lo fueron los ejércitos de Napoleón y Guillermo.
En cuanto a que parte de nuestro territorio haya sido, no obstante, ocupada por las tropas fascistas alemanas, esto se debe principalmente a que la guerra de la Alemania fascista contra la URSS comenzó en condiciones favorables para las fuerzas alemanas y desfavorables para las soviéticas. Lo cierto es que las tropas de Alemania, un país en guerra, ya estaban plenamente movilizadas, y las 170 divisiones llevadas a las fronteras soviéticas y lanzadas por Alemania contra la URSS estaban completamente preparadas, esperando solo la señal para entrar en acción, mientras que las tropas soviéticas aún tenían que movilizarse y avanzar hacia las fronteras. De no poca importancia a este respecto fue el hecho de que la Alemania fascista violara repentina y traicioneramente el pacto de no agresión que había firmado en 1939 con la URSS, a pesar de que sería considerada la agresora por todo el mundo. Naturalmente, nuestro país amante de la paz, al no querer tomar la iniciativa en romper el pacto, no podía recurrir a la perfidia.
Cabe preguntarse, ¿cómo pudo el Gobierno Soviético consentir en firmar un pacto de no agresión con gente tan pérfida, tan depravada como Hitler y Ribbentrop? ¿No fue esto un error del Gobierno Soviético? ¡Claro que no! Los pactos de no agresión son pactos de paz entre dos Estados. Fue un pacto de este tipo el que Alemania nos propuso en 1939. ¿Podría el Gobierno Soviético haber rechazado tal propuesta? Creo que ningún Estado amante de la paz podría rechazar un tratado de paz con un Estado vecino, aunque este estuviera dirigido por monstruos y caníbales como Hitler y Ribbentrop. Pero eso, por supuesto, solo con la única condición indispensable: que este tratado de paz no pusiera en peligro, ni directa ni indirectamente, la integridad territorial, la independencia ni el honor del Estado amante de la paz. Como es bien sabido, el pacto de no agresión entre Alemania y la URSS fue precisamente un pacto de este tipo.
¿Qué ganamos al firmar el pacto de no agresión con Alemania? Aseguramos la paz en nuestro país durante un año y medio y la oportunidad de preparar nuestras fuerzas para repeler a la Alemania fascista en caso de que esta se arriesgara a atacarnos a pesar del pacto. Esto fue una clara ventaja para nosotros y una desventaja para la Alemania fascista. ¿Qué ganó y qué perdió la Alemania fascista al romper pérfidamente el pacto y atacar a la URSS? Obtuvo una posición ventajosa para sus tropas durante un breve período, pero perdió políticamente al exponerse ante el mundo entero como un agresor sanguinario. Sin duda, esta breve victoria militar para Alemania es solo un episodio, mientras que la enorme victoria política de la URSS es un factor importante y duradero que sentará las bases para el desarrollo de los destacados éxitos militares del Ejército Rojo en la guerra contra la Alemania fascista.
Por eso todo nuestro valiente Ejército Rojo, toda nuestra valiente Armada, todos los halcones de nuestra Fuerza Aérea, todos los pueblos de nuestro país, todos los mejores hombres y mujeres de Europa, América y Asia y, finalmente, todos los mejores hombres y mujeres de Alemania, denuncian los actos traicioneros de los fascistas alemanes, simpatizan con el Gobierno soviético, aprueban su conducta y ven que la nuestra es una causa justa, que el enemigo será derrotado y que estamos destinados a vencer.
Como consecuencia de esta guerra que se nos ha impuesto, nuestro país se encuentra en un combate a muerte con su enemigo más acérrimo y astuto: el fascismo alemán. Nuestras tropas luchan heroicamente contra un enemigo armado hasta los dientes con tanques y aviones. Superando numerosas dificultades, el Ejército Rojo y la Armada Roja luchan con abnegación por cada centímetro de suelo soviético. Las fuerzas principales del Ejército Rojo entran en acción equipadas con miles de tanques y aviones. Los soldados del Ejército Rojo demuestran un valor sin igual. Nuestra resistencia al enemigo crece en fuerza y poder. Junto al Ejército Rojo, todo el pueblo soviético se alza en defensa de nuestra patria.
¿Qué se necesita para poner fin al peligro que amenaza a nuestro país y qué medidas hay que tomar para aplastar al enemigo?
Ante todo, es esencial que nuestro pueblo, el pueblo soviético, comprenda la magnitud del peligro que amenaza a nuestro país y abandone la complacencia, la indiferencia y la mentalidad de trabajo pacífico y constructivo, tan natural antes de la guerra, pero que resulta fatal hoy, cuando la guerra ha transformado radicalmente la situación. El enemigo es cruel e implacable. Quiere apoderarse de nuestras tierras, regadas con el sudor de nuestra frente, de nuestro grano y aceite, obtenidos con el trabajo de nuestras manos. Quiere restaurar el dominio de los terratenientes, restaurar el zarismo, destruir la cultura nacional y la existencia nacional como estados de los rusos, ucranianos, bielorrusos, lituanos, letones, estonios, uzbekos, tártaros, moldavos, georgianos, armenios, azerbaiyanos y demás pueblos libres de la Unión Soviética, para germanizarlos, para convertirlos en esclavos de príncipes y barones alemanes. Así pues, la cuestión es de vida o muerte para el Estado Soviético, de vida o muerte para los pueblos de la URSS; la cuestión es si los pueblos de la Unión Soviética serán libres o caerán en la esclavitud. El pueblo soviético debe comprender esto y abandonar toda complacencia; debe movilizarse y reorganizar todo su trabajo sobre una nueva base de guerra, donde no haya piedad para el enemigo.
Además, no debe haber lugar en nuestras filas para llorones y cobardes, para sembradores del pánico y desertores; nuestro pueblo no debe conocer el miedo en la lucha y debe unirse desinteresadamente a nuestra guerra patriótica de liberación contra los esclavizadores fascistas. Lenin, el gran fundador de nuestro estado, solía decir que las principales virtudes de los hombres y mujeres soviéticos deben ser el coraje, el valor, la valentía en la lucha y la disposición a luchar junto al pueblo contra los enemigos de nuestra patria. Estas espléndidas virtudes del bolchevique deben convertirse en las virtudes de millones y millones del Ejército Rojo, de la Armada Roja, de todos los pueblos de la Unión Soviética.
Todo nuestro trabajo debe reorganizarse de inmediato en pie de guerra; todo debe subordinarse a los intereses del frente y a la tarea de organizar la destrucción del enemigo. Los pueblos de la Unión Soviética ahora ven que el fascismo alemán es indomable en su furia salvaje y su odio hacia nuestra patria, que ha asegurado a todos sus trabajadores el trabajo en libertad y prosperidad. Los pueblos de la Unión Soviética deben alzarse contra el enemigo y defender sus derechos y su tierra.
El Ejército Rojo, la Armada Roja y todos los ciudadanos de la Unión Soviética deben defender cada centímetro de suelo soviético, deben luchar hasta la última gota de sangre por nuestras ciudades y pueblos, deben mostrar la audacia, la iniciativa y la alerta mental que son inherentes a nuestro pueblo.
Debemos organizar una ayuda integral al Ejército Rojo, garantizar poderosos refuerzos a sus filas y el suministro de todo lo que necesita; debemos organizar el transporte rápido de tropas y carga militar y una amplia ayuda a los heridos.
Debemos reforzar la retaguardia del Ejército Rojo, subordinando todo nuestro trabajo a este fin; debemos poner a trabajar con mayor intensidad todas nuestras industrias para producir más fusiles, ametralladoras, cañones, cartuchos, proyectiles, aviones; debemos organizar la vigilancia de las fábricas, de las centrales eléctricas, de las comunicaciones telefónicas y telegráficas y disponer una protección antiaérea eficaz en todas las localidades.
Debemos librar una lucha implacable contra todos los desorganizadores de la retaguardia, desertores, sembradores de pánico y propagadores de rumores; debemos exterminar a espías, saboteadores y paracaidistas enemigos, prestando asistencia inmediata en todo esto a nuestros batallones de exterminio. Debemos tener presente que el enemigo es astuto, inescrupuloso, experto en el engaño y la difusión de falsos rumores. Debemos tener en cuenta todo esto y no caer en la estratagema. Todos aquellos que, con su sembrador de pánico y cobardía, obstaculicen la labor de defensa, sean quienes sean, deben ser llevados inmediatamente ante un tribunal militar.
En caso de una retirada forzosa de las unidades del Ejército Rojo, todo el material rodante debe ser evacuado; no se debe dejar al enemigo ni una sola locomotora, ni un solo vagón, ni una sola libra de grano ni un galón de combustible. Los koljosianos deben arrear todo su ganado y entregar el grano a las autoridades estatales para su transporte a la retaguardia. Todos los bienes valiosos, incluidos los metales no ferrosos, el grano y el combustible, que no puedan ser retirados deben ser destruidos sin falta.
En las zonas ocupadas por el enemigo, deben formarse unidades guerrilleras, montadas y saqueadas; deben organizarse grupos de sabotaje para combatir a las unidades enemigas, fomentar la guerra de guerrillas en todas partes, volar puentes y carreteras, dañar las líneas telefónicas y telegráficas, incendiar bosques, almacenes y transportes. En las regiones ocupadas, las condiciones deben hacerse insoportables para el enemigo y todos sus cómplices. Deben ser perseguidos y aniquilados a cada paso, y todas sus medidas frustradas.
La guerra contra la Alemania fascista no puede considerarse una guerra cualquiera. No es solo una guerra entre dos ejércitos, sino también una gran guerra de todo el pueblo soviético contra los ejércitos fascistas alemanes. El objetivo de esta guerra patriótica nacional en defensa de nuestro país contra los opresores fascistas no es solo eliminar el peligro que se cierne sobre nuestro país, sino también ayudar a todos los pueblos europeos que gimen bajo el yugo del fascismo alemán. En esta guerra de liberación no estaremos solos. En esta gran guerra tendremos verdaderos aliados en los pueblos de Europa y América, incluido el pueblo alemán, esclavizado por los desgobiernos hitlerianos. Nuestra guerra por la libertad de nuestro país se fusionará con la lucha de los pueblos de Europa y América por su independencia y por las libertades democráticas. Será un frente unido de los pueblos que luchan por la libertad y contra la esclavitud y las amenazas de esclavitud por parte de los ejércitos fascistas de Hitler. A este respecto, la declaración histórica del Primer Ministro británico, el Sr. Churchill, sobre la ayuda a la Unión Soviética y la declaración del Gobierno de los Estados Unidos indicando su disposición a prestar ayuda a nuestro país, que sólo pueden evocar un sentimiento de gratitud en los corazones de los pueblos de la Unión Soviética, son plenamente comprensibles y sintomáticas.
Camaradas, nuestras fuerzas son incontables. El arrogante enemigo pronto lo aprenderá a su costa. Junto al Ejército Rojo, miles de obreros, koljósianos e intelectuales se alzan para luchar contra el enemigo agresor. Las masas de nuestro pueblo se alzarán por millones. Los trabajadores de Moscú y Leningrado ya han comenzado a formar enormes Guardias Populares en apoyo del Ejército Rojo. Estas Guardias Populares deben ser reclutadas en cada ciudad en peligro de invasión enemiga; todos los trabajadores deben movilizarse para defender con sus vidas su libertad, su honor y su patria en esta guerra patriótica contra el fascismo alemán.
Para asegurar la rápida movilización de todas las fuerzas de los pueblos de la URSS y repeler al enemigo que ha atacado traicioneramente a nuestro país, se ha formado un Comité Estatal de Defensa, al que se le ha conferido todo el poder estatal. El Comité Estatal de Defensa ha comenzado a ejercer sus funciones y llama a todo nuestro pueblo a unirse en torno al Partido de Lenin y Stalin y al Gobierno Soviético, para brindar un apoyo abnegado al Ejército Rojo y la Armada Roja, para exterminar al enemigo y asegurar la victoria.
¡Todas nuestras fuerzas para apoyar a nuestro heroico Ejército Rojo y a nuestra gloriosa Armada Roja!
¡Todas las fuerzas del pueblo para la destrucción del enemigo!
¡Adelante hacia la victoria!
Discurso de Stalin el 7 de noviembre de 1941.
Texto del discurso de Stalin de 7 de noviembre de 1941
¡Camaradas, hombres del Ejército Rojo y de la Marina Roja, comandantes e instructores políticos, hombres y mujeres trabajadoras, hombres y mujeres de las granjas colectivas, intelectuales, hermanos y hermanas en la retaguardia enemiga que han caído temporalmente bajo el yugo de los bandidos alemanes, nuestros gloriosos guerrilleros y guerrilleras que desbaratan la retaguardia de los invasores alemanes!
De parte del Gobierno Soviético y de nuestro Partido Bolchevique, os saludo y os felicito en el vigésimo cuarto aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.
Camaradas, hoy debemos celebrar el vigésimo cuarto aniversario de la Revolución de Octubre en condiciones difíciles. El traicionero ataque de los bandidos alemanes y la guerra que se nos ha impuesto han creado una amenaza a nuestro país. Temporalmente hemos perdido varias regiones y el enemigo se encuentra ante las puertas de Leningrado y Moscú.
El enemigo calculaba que nuestro ejército sería dispersado al primer golpe y nuestro país postrado a sus rodillas. Pero el enemigo ha hecho un cálculo completamente erróneo. A pesar de reveses temporales, nuestro Ejército y nuestra Marina han repelido con valor los ataques enemigos a lo largo de todo el frente, infligiéndole grandes pérdidas, mientras nuestro país, todo nuestro país, se ha organizado en un solo y disciplinado campamento de combate, junto con nuestro Ejército y Marina, para derrotar a los invasores alemanes.
Hubo un tiempo en que nuestro país se vio en una situación todavía más difícil. Recordad el año 1918, cuando celebramos el primer aniversario de la Revolución de Octubre. En aquel tiempo, tres cuartas partes de nuestro país se encontraban en manos de los intervencionistas extranjeros. Habíamos perdido temporalmente Ucrania, el Cáucaso, Asia Central, los Urales, Siberia y Extremo Oriente. No teníamos aliados, no teníamos Ejército Rojo, tan sólo acabábamos de crearlo, y padecíamos una gran escasez de pan, armas y equipo.
En aquella época catorce estados se encontraban en pie de guerra contra nuestro país, pero no nos abatimos ni nos descorazonamos. En medio de la conflagración de la guerra organizamos el Ejército Rojo y convertimos a nuestro país en un campamento militar. El espíritu del gran Lenin nos inspiró en aquel momento para la guerra contra los intervencionistas.
¿Y qué sucedió? Derrotamos a los intervencionistas, recuperamos todos nuestros territorios perdidos y obtuvimos la victoria.
Hoy, nuestro país se encuentra en una posición mucho mejor que hace veintitrés años. Hoy es muchas veces más rico en industria, alimentos y materias primas. Hoy tenemos aliados que a nuestro lado forman un frente unido contra los invasores alemanes. Hoy disfrutamos de la simpatía y el apoyo de todos los pueblos de Europa que han caído bajo el yugo de la tiranía fascista. Hoy poseemos un Ejército espléndido y una Marina espléndida que defienden la libertad e independencia de nuestro país con sus vidas. No padecemos ninguna grave escasez, ni de alimentos, armas, ni equipo.
Todo nuestro país, todos los pueblos de nuestro país, respaldan a nuestro Ejército y nuestra Marina, ayudándoles a aplastar a las hordas nazis. Nuestras reservas humanas son inagotables. El espíritu del gran Lenin nos inspira en nuestra guerra patriótica hoy tal y como lo hiciera veintitrés años antes.
¿Es posible, entonces, dudar que podamos y debamos obtener la victoria sobre los invasores alemanes? El enemigo no es tan poderoso como algunos pseudo-intelectuales abatidos por el pánico lo retratan. El demonio no es tan terrible como él mismo se pinta. ¿Quién puede negar que nuestro Ejército Rojo ha puesto en desbandada más de una vez a las presuntuosas tropas alemanas?
Si uno juzga la verdadera situación de Alemania y no a través de las jactanciosas aseveraciones de los propagandistas alemanes, no será difícil ver que los invasores alemanes nazis están enfrentándose al desastre.
El hambre y la pobreza reinan en Alemania. En cuatro meses y medio de guerra, Alemania ha perdido cuatro millones y medio de soldados. Alemania se está desangrando, sus reservas humanas se están agotando. Un espíritu de revolución está cobrando forma no sólo entre las naciones de Europa bajo el yugo de los invasores alemanes, sino entre los propios alemanes, que no ven el final de la guerra.
Los invasores alemanes están estirando sus últimas fuerzas. No hay duda de que Alemania no puede mantener semejante esfuerzo durante mucho más tiempo. Otros pocos meses, otro medio año, un año quizás, y la Alemania Hitlerista se derrumbará bajo el peso de sus propios crímenes.
¡Camaradas, hombres del Ejército Rojo y de la Marina Roja, comandantes e instructores políticos, guerrilleros y guerrilleras!
Todo el mundo os contempla como una fuerza capaz de destruir las hordas bandidas de los invasores alemanes. Los pueblos esclavizados de Europa bajo el yugo de los invasores alemanes os miran como sus libertadores. Una gran misión de liberación ha caído sobre vosotros.
¡Sed dignos de esta misión! La guerra que lleváis a cabo es una guerra de liberación, una guerra justa. ¡Que las heroicas imágenes de nuestros grandes ancestros –Alexander Nevsky, Dmitri Donskoi, Kuzma Minin, Dmitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov- os inspiren en esta guerra!
¡Que la bandera victoriosa del gran Lenin ondee sobre vuestras cabezas!
¡Por la completa destrucción de los invasores alemanes!
¡Muerte a los ejércitos alemanes de ocupación!
¡Larga vida a nuestra gloriosa madre patria, su libertad y su independencia!
¡Bajo la bandera de Lenin, adelante hacia la victoria!»
