martes, 10 de noviembre de 2026

La represión política en Alemania retorna a los tiempos más oscuros del III Reich

                                                                                           mpr21

Por Juan Manuel Olarieta   5 de noviembre de 2026



























No es ninguna sorpresa que el proceso judicial en Alemania contra cinco solidarios con Palestina encarcelados esté pasando completamente desapercibido. Es el caso de “Los 5 de Ulm”. Los medios han optado por el silencio más absoluto porque tienen que mantener la imagen de que Europa es el jardín de las libertades.

En setiembre del año pasado, los cinco asaltaron la fábrica israelí de armas Elbit en Ulm para denunciar el apoyo de Alemania al genocidio de Gaza, una acción que grabaron y que se puede ver en Youtube. Nadie resultó herido durante la acción. Los propios acusados permanecieron en el lugar y llamaron a la policía, quien los detuvo.

Además de allanamiento de morada y daños a la propiedad, están acusados de ser miembros de una organización criminal, que consideran como la sección local de “Acción Palestina”. De acuerdo con esa catalogación, el proceso se lleva a cabo en la cárcel de Stammheim, la cárcel de alta seguridad cerca de Stuttgart que en Alemania se ha convertido en sinónimo de los juicios farsa de los años setenta contra la Facción del Ejército Rojo (RAF).

Como entonces, los acusados se sientan detrás de un panel de vidrio, separados de sus abogados, y se muestran esposados. Al público no le permiten tomar notas porque llevar bolígrafos supone un “riesgo para la seguridad”.

A pesar del bloqueo informativo, la sala de sesiones está repleta de público y todos los días los acusados son recibidos con fuertes aplausos y cánticos. Los cinco acusados son Daniel Tatlow-Devally (irlandés), Leandra Rollo (española), Crow Tricks y Zo Hailu (británicos) y Vi Kovarbasic (alemán). Desde su detención hace 14 meses han permanecido en diferentes cárceles y la condena puede llegar a los cinco años de reclusión.

El calendario de sesiones de juicio está planeado para el agotamiento. Comenzó en abril y está previsto que se prolongue hasta finales de febrero del año que viene.

La nueva ola represiva reproduce el clima que rodeó el Decreto contra los radicales de los peores tiempos de la Guerra Fría, una ofensiva de Alemania occidental contra los comunistas, en la que los funcionarios fueron purgados por su falta de “lealtad constitucional”.

El Ministerio alemán de Interior ha prohibido la consigna “Desde el río hasta el mar, Palestina será libre”, porque es antisemita y supone un apoyo a Hamas que, a su vez, está clasificada como “organización terrorista”.

La complicidad alemana con el genocidio israelí

La instalación de Elbit en Ulm envió equipos militares, incluidos sistemas láser y de radio, a Israel al menos siete veces el año pasado. Los suministros incluían equipos de alerta láser y de comunicaciones militares.

Las instalaciones de Ulm eran propiedad del productor de radio y televisión alemán Telefunken, que fue adquirido en 2004 por Tadiran, una empresa israelí de electrónica militar que más tarde se integró en Elbit, lo que refleja la integración de las empresas tecnológicas alemanas con la industria militar israelí.

Solo en el primer semestre de este año, el gobierno alemán aprobó las exportaciones de armas a Israel por unos 800 millones de euros. Estas exportaciones fueron uno de los motivos por los que Nicaragua presentó una denuncia contra Alemania ante el Tribunal Internacional de Justicia por instigar el genocidio de Gaza.

Alemania es el segundo mayor proveedor de Israel después de Estados Unidos y se encuentra en una fase de rearme masivo, que ha reforzado aún más su alineamiento con Israel. En 2023 Berlín compró el sistema de defensa de misiles Arrow 3 de Israel por 3.600 millones de euros.

En sus cartas y declaraciones los cinco acusados comentan que desde octubre de 2023 agotaron todas las posibilidades de protesta legal contra el genocidio en curso, por lo que solo vieron una posibilidad: el asalto a la fábrica israelí de armas Elbit para impedir las exportaciones militares a Israel.

Amnistía Internacional denuncia que el juicio establece un precedente que “coloca la participación legítima de la sociedad civil en la proximidad del crimen organizado”, lo que podría disuadir a las personas de ejercer sus derechos a la libertad de expresión y reunión por temor a las represalias.

En julio, 18 miembros del Parlamento Europeo firmaron una carta abierta a la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, y a McGrath, el Comisario de la Unión Europea para la Democracia, la Justicia y el Estado de Derecho, pidiendo una “evaluación de si, en opinión de la Comisión, se cumplen plenamente las garantías previstas en el Derecho de la Unión [Europea] para un juicio justo en este caso”.

Al mismo tiempo, el diputado del Parlamento irlandés, Richard Boyd Barrett, visitó Bruselas y Stuttgart y dijo que a los acusados no se les está concediendo un juicio justo. “Es profundamente indignante que los 5 de Ulm estén siendo tratados y llevados ante la justicia en condiciones inhumanas, en aplicación de leyes y de una manera que normalmente está reservada a los terroristas y miembros del crimen organizado. Los acusados […] protestaron contra una empresa en Alemania que fabrica armas utilizadas por Israel para una campaña que incluso el gobierno irlandés ha descrito como contraria al derecho internacional y un genocidio hacia Gaza y el pueblo palestino. El Gobierno irlandés debe defender los derechos de un ciudadano irlandés y el derecho fundamental a un juicio justo”.

Los acusados toman la palabra

En una declaración Zo Hailu, una de las acusadas de nacionalidad británica, comenta que está encerrada en una celda de unos 8 metros cuadrados sin un baño separado con una segunda persona; tales condiciones de prisión son inhumanas, según la Agencia Nacional para la Prevención de la Tortura.

En su mensaje también recuerda a los 25.000 palestinos detenidos en la ocupada Cisjordania desde el comienzo del genocidio en octubre de 2023 y denuncia la exportación de armas a Israel.

Otro de los acusados, el irlandés Daniel Tatlow-Devally, justificó ante el tribunal que le juzga su participación en la protesta de la siguiente manera:

“Mis acciones en la operación de Elbit en Ulm fueron motivadas exclusivamente por consideraciones humanitarias urgentes. Están enraizados en el reconocimiento de que Israel se apropia de los territorios palestinos, subyuga a una población bajo las leyes de apartheid, detiene a niños sin cargos y practica una violencia sexual generalizada contra los prisioneros palestinos, una suma de prácticas que es simplemente injusta. Es un error apoyar [a Israel] material y diplomáticamente. Numerosos organismos internacionales, incluida una Comisión de Investigación independiente de la ONU, han concluido que las acciones de Israel en la Franja de Gaza cumplen con varios criterios para el genocidio, cada uno de los cuales es suficiente para concluir lo que está teniendo lugar. Incluye la matanza sistemática de miembros de un grupo protegido, la destrucción sistemática de las condiciones de vida necesarias para la supervivencia, la prevención de todo acceso al embarazo y la obstetricia, y la retención de alimentos y suministros de socorro de una manera que favorece una hambruna artificial.

“Mirar hacia otro lado cuando se produce un genocidio es reprobable; proporcionar el equipo para llevarlo a cabo es aún peor. En vista de la creciente evidencia del genocidio de Israel en Palestina, Alemania no solo eligió continuar suministrando y apoyando a las fuerzas de Israel, sino que incluso aumentó drásticamente sus suministros de armas y equipos de guerra al ejército de ocupación e invasión de Israel. Hay muchas cosas que me encantan de mi hogar adoptivo, Alemania. Pero Alemania ha apoyado firmemente el asesinato en masa del pueblo de Gaza en forma de ayuda material, y políticos de alto rango también han anunciado que simplemente ignorarían las órdenes de detención emitidas por el Tribunal Penal Internacional contra personas sospechosas de crímenes contra la humanidad, que fueron y seguirán siendo asombrosas y desgarradoras […] Por estas razones me vi obligado a hacer algo que es inseparable y está conectado con la vida democrática y es indispensable para ella, pero al mismo tiempo rara vez reconocido y apreciado en su importancia: pasé a la acción directa. Al dañar la producción de armamentos de Elbit Systems en Ulm, su apoyo material a los crímenes en Gaza debería detenerse tanto como sea posible. Lo contrario es ayudar e incitar a un genocidio. Lo hice con la esperanza de que esto al menos perturbara el suministro adicional de las fuerzas armadas israelíes. Y también lo hice con la intención de denunciar públicamente que el gobierno alemán y las empresas de armamento con sede en Alemania están apoyando activamente la guerra contra Gaza y ganando dinero con ella”.

En sus cartas Daniel también describe sus condiciones carcelarias y dice que durante cinco meses solo le han permitido comunicar con sus familiares a través de un cristal. Recordando la acusación en la que el fiscal intenta retratar a “Los 5 de Ulm” como antisemitas, el acusado expresa su indignación:

“Es una pena retratar la resistencia a la ocupación y el asesinato en masa como antisemitismo. Ha sido alentador, conmovedor y también divertido contrastar esa retórica alemana de acusación de antisemitismo con la solidaridad sincera de los muchos miembros judíos de mi familia. En particular, quisiera destacar la profunda solidaridad que mi padrastro judío mostró hacia mí en los últimos meses. Su brújula moral, su cordialidad y su resistencia me han moldeado desde mi primera infancia”.

 

IU tacha de error la liberalización del sector ferroviario y pide nacionalizarlo

                                            
                                                                                                                        

Dimisión ministro de Transportes

Tras la dimisión del ministro Oscar Puente el coordinador Antonio Maíllo declara que asumir responsabilidades forma parte del ejercicio de un cargo público.

Comparecencia de Oscar Puente en la sesión de la Diputación Permanente del Congreso de los Diputados | Fuente: Olmo Calvo
Comparecencia de Oscar Puente en la sesión de la Diputación Permanente del Congreso de los Diputados | Fuente: Olmo Calvo

La comparecencia en la Diputación Permanente del Congreso de los Diputados del titular del Ministerio de Transportes, Oscar Puente, acabo con la dimisión del ministro tras sus explicaciones y las interpelaciones de los grupos parlamentarios. El propio ministro había solicitado comparecer, para informar y dar explicaciones sobre el accidente ferroviario de Urda y el fallecimiento de 69 personas, en la sesión del órgano que queda activo en el Congreso tras la disolución de las Cortes por el adelanto electoral, solicitud de comparecencia que ya le habían realizado las formaciones Sumar, ERC y Podemos.

Toni Valero, diputado de Izquierda Unida y candidato del Frente Amplio para las próximas elecciones del 29N, que intervino en la sesión celebrada ayer día 3 de noviembre, pidió en su intervención la dimisión del ministro y declaró que «lo que sí espera cualquiera es una respuesta contundente en el ejercicio de asunción de responsabilidades».

Valero argumentó que las explicaciones del ministro le habían resultado insuficientes, «no por falta de detalles —señaló— sino porque han obviado lo importante, no cuestiona el modelo de liberalización que nos ha traído hasta aquí», descartando que la petición de dimisión se tratase de un ajuste de cuentas político, «lo cual sería una frivolidad intolerable», indicó el diputado.

Cuestionamiento de la privatización de los ferrocarriles

Valero cuestionó el modelo privatizador del ferrocarril y pidió que se nacionalice el sector, «para que se priorice la seguridad humana, la vertebracion territorial y la calidad del servicio por encima de la rentabilidad».

En el mismo sentido se pronunciaba el coordinador federal de Izquierda Unida, Antonio Maíllo, quien tachaba de error la liberalización del sector ferroviario y tildaba de error también el abandono de la media distancia y el cercanías. «Toca —señaló— revertir las privatizaciones, reforzar el mantenimiento, invertir en personal y renacionalizar». Izquierda Unida y el Frente Amplio —señaló Maíllo— seguirán defendiendo un tren 100% público, seguro y y que vertebre el territorio.

Dimisión del ministro

En relación a la dimisión de Oscar Puente, que se produjo al termino de la sesión parlamentaria, la valoración que realizó el coordinador de IU Antonio Maíllo es que «asumir responsabilidades forma parte del ejercicio de un cargo público y hay que normalizarlo. Dimitir también es un acto de coherencia».

Por su parte el diputado de IU, Toni Valero, valoró un tiempo después, a través de un mensaje en su red social, acabado ya el trámite parlamentario, que «la dimisión de Óscar Puente es hacer lo correcto y una muestra de respeto hacia las víctimas».

Para Maíllo la dimisión de Oscar Puente permite abrir una nueva etapa en la política ferroviaria de nuestro país y priorizar su resolución, aunque la prioridad ahora mismo sigue siendo «esclarecer lo ocurrido, atender a las víctimas y garantizar que no vuelva a suceder. Lo merecen las 69 personas fallecidas», añadió.

«Ya no hay excusas —declaró Valero complementando las palabras de Maíllo— para no hablar de modelo: o reforzar el Estado o sacar la motosierra, o apostar por lo público o liberalizar para hacer negocios. Este es el debate de país».

El diputado Toni Valero (IU) y la diputada Verónica Barbero (Sumar), ambos de la candidatura del Frente Amplio, en declaraciones a prensa con motivo de la comparecencia de Oscar Puente en la sesión de la Diputación Permanente del Congreso | Fuente: Olmo Calvo

Pacto de Estado por un ferrocarril público

Desde el Frente Amplio se han producido también declaraciones en relación al accidente ferroviario de Urda. La formación de izquierda que se presentará a los comicios del próximo 29 de noviembre ha avanzado su propuesta de un Pacto de Estado por un ferrocarril público: «Necesitamos un tren que esté al servicio de la gente y vertebre el territorio».

Desde el Frente Amplio señalan que para que la ciudadanía recupere la confianza en nuestros trenes es necesario priorizar el Cercanías al mismo nivel que la Alta Velocidad; auditar todo el sistema; recuperar el liderazgo público; revertir las externalizaciones y aumentar la inversión.

Ada Colau, candidata por el Frente Amplio a la presidencia del Gobierno, manifestaba en declaraciones a un programa de radio que «el tren es fundamental para la vida de nuestro país. Nos conecta, nos permite movernos y vertebra nuestro territorio. Es una apuesta de futuro y sostenible. Necesitamos más trenes, no menos, pero tenemos que garantizar que sean seguros» y pedía «revisar con rigor qué está fallando en el sistema ferroviario».

La ciudadanía espera de nosotros que dejemos de hablar de cargos y dimisiones y empecemos a hablar de soluciones, señaló Colau en otras declaraciones a prensa y se reafirmaó en la propuesta de diálogo entre formaciones políticas y un pacto de Estado para garantizar la seguridad de una infraestructura esencial para nuestro país.

En la línea de un pacto de Estado se pronunció también la diputada Verónica Barbero (Sumar), quien declaró en la sesión parlamentaria que «el tren no pertenece a ningún partido ni a ningún Gobierno. Garantizar su seguridad es una responsabilidad política» y que la confianza de la ciudadanía se recupera con «más inversión, mantenimiento y un sistema ferroviario fuerte», añadió.

Barbero, quien eximió de culpa al ministro Puente, le pidió la dimisión por responsabilidad política, y criticó la falta de seriedad y rigor por parte del PP y Vox, para quienes «ni siquiera 69 personas fallecidas son suficientes para que dejen a un lado el ruido».

Soy Cuba


Noviembre 3/2026

Publicado porOctubre

Venerado (y con razón) por Francis Ford Coppola y Martin Scorsese “por su prodigiosa y revolucionaria innovación técnica y visual”, el documental Soy Cuba (1964), del cineasta soviético Mikhail Kalatozov (1903-1973), constituye una obra cinematográfica de provechosa visión. Por dos razones principalmente: por su insuperable y evidente maestría técnica (virtuosos planos-secuencia, excelente fotografía en blanco y negro de Sergey Urusevskiy), y por su extraordinario valor histórico como testimonio de una época. Esto último, de gran interés comparativo hoy por los difíciles momentos que atraviesa la mayor isla de las Antillas. Narrada a partir de una estructura episódica guiada por una voz en off poética y un trabajo de cámara experimental y en constante movimiento, la famosa película, más próxima a un largometraje que a un documental tradicional, abarca los últimos años de la dictadura de Fulgencio Batista (década 1950) y la transición que supuso la victoria de la revolución liderada por Fidel Castro. En consecuencia, la cinta se divide en cuatro historias independientes que relatan las injusticias sociales de la Cuba prerrevolucionaria y el apogeo de la Revolución castrista, siendo el hilo conductor la ya mencionada voz en off, identificada a la isla misma. Unas historias que van desde mostrar, a través de la mirada de una muchacha cubana que trabaja en bares y burdeles de La Habana, los lugares donde la mafia y los multimillonarios yanquis se divertían obscenamente en la Cuba de Batista, hasta el despertar de la Sierra Maestra, simbolizado por Mario, un campesino apolítico que tras un bombardeo arbitrario del ejército batistiano que arrasa su hogar y a parte de su familia, decide unirse a la guerrilla de Fidel; pasando por la historia de Pedro, un anciano campesino expoliado por un terrateniente desalmado, y por la de Enrique, un joven estudiante que lidera protestas urbanas contra la dictadura y la represión militar.

Las conquistas se defienden

Han pasado sesenta y siete años desde los sucesos narrados por el director de Cuando pasan las cigüeñas, es decir, desde la caída de Fulgencio Batista y la entrada de los legendarios barbudos a la ciudad de La Habana el 8 de enero de 1959, y esta admirable coproducción cubano-soviética señala, cuando menos, a dónde no se debe volver jamás, y ello pese a las críticas burguesas que, obviando el criminal bloqueo económico, comercial y financiero yanqui, consideran que la situación actual de la Revolución cubana refleja la distancia entre mito y realidad. Y es en ese sin retorno al infame pasado donde reside la vigencia e interés político del filme, sobre todo para los jóvenes, que, educados en el desencanto, precisan saber que las conquistas sociales se defienden. Cuba está en ello, y por mucho que pese al Imperio, aún no ha dicho su última palabra.

Rosebud

Fuente: unidadylucha.es 

lunes, 9 de noviembre de 2026

Pronunciamiento del Frente Polisario tras la reunión celebrada ayer por el Consejo de Seguridad de la ONU

                  
                                                                                   

Noviembre del 2026











El Frente POLISARIO emitió un comunicado tras la reunión celebrada ayer, 31 de octubre, por el Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO).

Este es el pronunciamiento:

FRENTE POLISARIO

Bir Lehlou, 31 de octubre de 2026

El Frente POLISARIO siguió de cerca la reunión del Consejo de Seguridad sobre la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), celebrada ayer. Asimismo, constata que el Consejo de Seguridad no pudo adoptar una resolución sobre el mandato de la MINURSO, que expira el 31 de octubre de 2026.

El Frente POLISARIO observa con preocupación que el estancamiento durante las sesiones del Consejo de Seguridad se debió principalmente al proyecto de resolución presentado por Estados Unidos, que reproducía íntegramente la posición nacional del Gobierno estadounidense, así como la de Marruecos, el Estado ocupante. El bloqueo se vio aún más exacerbado por las posiciones adoptadas por un pequeño número de Estados miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, que reflejaban un claro apoyo al expansionismo y al colonialismo, y reforzaban un patrón de doble rasero a la hora de abordar los asuntos internacionales.

Por consiguiente, el Frente POLISARIO observa con satisfacción que dicho proyecto de resolución no haya sido aprobado por el Consejo de Seguridad. De haber sido aprobado, habría socavado gravemente los cimientos del proceso de paz de la ONU en el Sáhara Occidental y habría sentado un peligroso precedente con consecuencias desestabilizadoras para la paz y la seguridad regionales e internacionales en general.

En este sentido, el Frente POLISARIO expresa su profundo agradecimiento por la postura de principios adoptada por la Federación de Rusia al oponerse al proyecto de resolución, y reconoce con aprecio las abstenciones de China, Pakistán y Somalia. El Frente POLISARIO también reconoce las posiciones de la mayoría de los Estados miembros que han manifestado su apoyo a una solución justa y duradera, que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, y el papel de la MINURSO en consonancia con las recomendaciones del Secretario General de la ONU.

El Frente POLISARIO reitera su profundo aprecio y gratitud por la posición de principios de la hermana Argelia y a todos los aliados y países amigos que han apoyado al pueblo saharaui en su lucha por defender sus derechos legítimos de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

El Frente POLISARIO recuerda que la MINURSO fue establecida por el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 690 (1991). La Misión se desplegó en el Territorio con base en el acuerdo mutuo de las dos partes, el Frente POLISARIO y Marruecos, conforme al Plan de Arreglo de la ONU y la OUA. Por consiguiente, cualquier intento de apartarse unilateralmente de este marco mutuamente aceptado y modificar el mandato de la misión para alinearlo con la posición de Marruecos, el Estado ocupante, es totalmente inaceptable.

El Frente POLISARIO señala la presentación distorsionada que hace Marruecos, el Estado ocupante, del resultado de las deliberaciones del Consejo de Seguridad sobre la MINURSO. Este enfoque refleja las tergiversaciones previas de la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 1975 sobre el Sáhara Occidental y tiene como objetivo principal engañar a la opinión pública nacional.

En este sentido, el Frente POLISARIO advierte sobre cualquier acción del Estado ocupante que pueda poner en peligro el proceso de paz de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental y el mandato de la MINURSO. Considera a Marruecos, el Estado ocupante, plenamente responsable de cualquier repercusión grave que pueda tener para la paz y la seguridad regionales.

Durante más de tres décadas, el Frente POLISARIO ha cooperado de manera constructiva con los esfuerzos de las Naciones Unidas, participando activamente mediante importantes concesiones para impulsar el proceso de paz. Con este mismo espíritu, presentó su propuesta ampliada al Secretario General de la ONU el 20 de octubre de 2025 como una nueva muestra de su sincero compromiso con la paz y el establecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región.

En este contexto, el Frente POLISARIO reafirma su firme compromiso de cooperar con los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la búsqueda de una solución justa, duradera y definitiva para la descolonización del Sáhara Occidental, la última colonia de África.

  

LUCAS BRETT. ¿De vuelta con la inflación?


Noviembre del 2026












En febrero la inflación de la eurozona estaba en el 1,9%. En septiembre, en el 3,8%: el doble en siete meses y el nivel más alto desde 2023. En España se pasó del 2,3% al 4,9%, con una subyacente del 3,1%. Más de un punto por encima del conjunto del euro, en una unión monetaria donde los precios subían un 2,4% en Malta y un 6,1% en Lituania. Una sola política monetaria para realidades que no se parecen.

Los salarios, mientras tanto, van por otro carril. Los convenios suben un 3,05% hasta septiembre mientras que los precios suben al 4,9%, perdiendo así un 1,85% de poder adquisitivo. La vivienda, un 12,2% en el segundo trimestre.

El aumento de precios coyuntural viene, tal y como ya sabemos, de que Estados Unidos e Israel lanzaran el 28 de febrero un ataque conjunto contra Irán. Desde entonces Teherán restringió el tránsito por el estrecho de Ormuz por el que pasa una parte enorme del petróleo y el gas del mundo. La energía se encareció cerca de un 19% interanual, detrás llegaron los fertilizantes y los alimentos, y después todo lo demás.

Es una inflación de costes. No es debido a subidas salariales ni a un crecimiento económico desbocado. Lo prueba el que haya una pérdida de poder adquisitivo, y que Alemania, Francia e Italia crezcan un 0,2%, un 0% y un −0,1% en el tercer trimestre. Nadie en esas economías está gastando de más.

Frente a esto, El BCE sigue perdido, haciendo lo único que sabe hacer: subir o bajar los tipos de interés. En este caso, subió tipos 25 puntos básicos en junio y otros 25 el 10 de septiembre, hasta el 2,50%. Sus proyecciones de ven la inflación en el 3,0% este año, el 2,5% en 2027 y el 2,1% en 2028. Es decir: por encima de su objetivo del 2%.

Su influencia es tan limitada porque su forma de entender la inflación encaja mal con un shock como este. Hay numerosas teorías y enfoques, pero ninguna de las que manejan los bancos centrales explica de manera convincente la realidad de los precios. Tanto el BCE como la Reserva Federal parten de que la inflación nace de un exceso de dinero y de demanda: si la oferta monetaria crece más rápido que la producción, los precios suben, suponiendo constante la velocidad de circulación. Sin embargo, numerosos estudios muestran la baja correlación entre el crecimiento de la oferta monetaria y la inflación en los últimos años. De ahí sus errores de lectura. En 2021, por ejemplo, calificó de transitoria una inflación que no lo fue, reaccionó tarde y luego subió los tipos a marchas forzadas.

Y es que una economía no es una cañería por la que circula dinero. Es un conjunto de empresas que producen, trabajadores que cobran y capitales que esperan rentabilidad. Cuando se encarece la energía, el coste tiene que repartirse. Las empresas con poder de mercado lo trasladan a los precios. Las que no lo tienen, lo absorben o despiden. Y quien tiene la suerte de cobrar una nómina lo paga por la vía más silenciosa: su salario compra menos cada mes, sin que nadie lo haya recortado.

Esa es, precisamente, la distribución que el BCE no puede tocar. Los tipos de interés no extraen un barril de petróleo, no abaratan el gas, no construyen una sola vivienda ni suben un euro el salario de nadie. Lo único que hacen es encarecer el crédito. Y encarecer el crédito en una Europa que ya apenas crece, con Alemania, Francia e Italia rozando el cero, es enfriar un cuerpo que ya está frío: la hipoteca se encarece, la inversión se frena, el consumo se contiene. Los precios pueden acabar cediendo, pero a costa de empleo, inversión y actividad. Eso es lo único que sabe hacer el banco central, y es lo único que puede.

Ni siquiera reparte bien el golpe. Quien tiene ahorros cobra más. Quien tiene una hipoteca variable paga más. Quien alquila ve cómo el casero traslada el coste al alquiler. Un mismo tipo golpea de formas muy distintas según de qué lado del patrimonio uno esté.

Así, el BCE puede enfriar la economía europea y, con suerte, bajar la inflación un par de puntos. No puede cambiar quién paga la energía cara, ni cerrar la brecha entre salarios y precios, ni arreglar el acceso a la vivienda. Y seguirá intentándolo, subiendo, subiendo y subiendo, porque es lo único que sabe hacer. Mientras esperamos que los tipos nos salven, conviene recordar que las desigualdades no se producen en el mercado monetario. Se producen donde se produce, se cobra y se vive.